Промена боје наслова у СРТ формату

Садржај

• Упутства
• Како

СубРип формат, познатији као СРТ датотека, обично не подржава обојене наслове. Док неки медијски играчи читају ознаке сличне ХТМЛ-у које дефинишу боје и детаље о стилу, већина њих не приказује исправно ознаке у боји или их приказује као дио описа. Уређивањем СРТ датотека и спремањем њих као СубСтатион датотека, или ССА, можете примијенити форматирање стила које подржавају сви медиа плаиери.

Упутства

Промените боју титла у СРТ формату (Тхинкстоцк слике / Цомстоцк / Гетти Имагес)

1. Преузмите и инсталирајте едитор титлова. Покрените га након инсталације.

2. Отворите СРТ датотеку у едитору титла и кликните на мени "Филе" и "Саве Ас". Изаберите Сачувај као ССА датотеку с описима.

3. Отворите Стиле Манагер. У њему кликните "Ново" и употребите бирач да изаберете примарну боју. Менаџер се налази у менију "Стилови" или "Измени", у зависности од уређивача титлова који користите. Сачувајте нови стил у боји и затворите менаџера.

4. Кликните десним тастером миша на било који од доступних описа на листи и изаберите стил који ћете додати. У Аегисубу можете такође двапут кликнути на наслов са листе и изабрати његов стил из клизног менија.

5. Кликните на "Цоммит" дугме или "Аппли Транслатион" у зависности од тога који едитор титлова користите.

   
   

Како

• Аегисуб Адванцед Субтитле Едитор је један од уредника којег преферирају напредни корисници, док су апликације као што су Јублер, Гаупол и СубтитлеЕдтиор ефикасне за оне који желе брзо уређивати или поправљати неке проблеме са синкронизацијом. Сви су бесплатни, имају отворени извор и готово идентичне корисничке интерфејсе, што прелазак са једног програма на други није проблем. Аегисуб и Јублер су најбољи клијенти међу платформама.
• Можете да уредите више него само опције боја помоћу менаџера стила.
• Уређивањем подразумеваног стила променићете цео фајл титла.