Садржај
Ако сте португалски дипломац, шансе да ћете морати често цитирати песме су велике. Цитирање песама је мало другачије од већине других извора, јер ћете уместо цитирања броја странице текста цитирати редове. Стил који се највише користи за португалске студије и студије књижевности даје смернице за правилно цитирање у тексту песама, као и њихово навођење на њиховој страници цитираних дела.
Корак 1
Наведите наслов у тексту тако да читалац разуме на коју песму се позивате. Наслови морају бити стављени под наводнике. На пример:
У песми „Овде у овом Вавилону“ аутор ...
Корак 2
У заградама у тексту наведите презиме аутора и редове на које се позивате. Ово би се требало појавити одмах након што цитирате извор. На пример:
У песми „Ца еста Бабилониа“ аутор критикује племство „Ца, у овом лавиринту, где племенитост Вредност и тражење знања одлазе на врата Цобице и Вилезе“ (Цамоес 9-11).
3. корак
Изузмите име аутора из вашег навода у тексту ако је име претходно поменуто. У овом случају наведите само бројеве редова у заградама. На пример:
У песми „Овде у овом Вавилону“ Цамоес критикује племство „Овде, у овом лавиринту, где Племенитост Вредност и Тражење Знања одлазе на врата Похлепе и Вилезе“ (9–11).
4. корак
Наведите песму на наведеној страници дела према следећем моделу:
Презиме аутора, име аутора. „Наслов песме“. Наслов књиге (курзив). Име уредника. Град издања: Издавач, година издања. Публикација Медијум.
На пример:
Ваз де Цамоес, Луиз. „Овде у овом Вавилону“. Сонети. Глобо, 2013. Сао Пауло. Штампа.
Ако књига није уређена, једноставно изоставите одељак имена издавача. У овом случају, цитат ће се појавити на следећи начин:
Ваз де Цамоес, Луиз. „Овде у овом Вавилону“. Сонети, 2013. Сао Пауло. Штампа.