Садржај
Ако сте икада били на Јамајци или знате нешто о овој приморској земљи, требали бисте знати опуштени стил који слиједи свој спор и безбрижан темпо. Јамајчани говоре оно што неки енглески стручњаци називају "патоис", али које људи у земљи једноставно називају "истински енглески". Ово нису званична правила, нити се односе на све Јамајчане; али то је полазна тачка за говорење енглеског са нагласком на Јамајки "ирие". Ове инструкције претпостављају да имате знање енглеског језика. Наставите читати да бисте сазнали више.
Упутства
-
Користите Јамајкански речник да бисте научили неке често коришћене термине и њихова значења. Вероватно најчешће коришћена реч у Јамајчанском речнику је "мон", која се, као што се лако види, односи на свако живо биће на планети - мушкарац, жена, дете или животиња. Термин "ирие" се, такође, нашироко користи, али ће можда требати неки контекст да би схватио шта значи нешто као "све је мирно и добро". Можете видети, на пример, неки постер са текстом "Типс аре Ириемон" (савети који значе савете) који виси у прозору таксија.
-
Избришите неке сугласнике. Речи као што су "последњи", "леви", "спавали" и "рука" видели су "лас", "леф", "слеп" и "хан". Ово важи за многе речи које завршавају комбинацијом сугласника, а иза њих стоје слова "т" или "д".
-
Игноришите "х" звук. Многи Јамајчани и Енглези (са кокенским нагласком) не изговарају "х" на почетку речи као што су "кућа", "мотика" и "половина".
-
Нагласите чланке. Обратите пажњу на разлику између речи истакнутих од стране Американца и говорника из Јамајке: "Изгубио је лопту у ПРОЦЕСУ" и "Изгубио је лопту у процесу".
-
Коњугирајте глаголе у садашњости, чак и ако говорите о прошлом догађају.
-
Не трошите наглас. Ако сте у посети земљи, покушавате да говорите са акцентом на Јамајци ће вам дати велико "Т" од "туриста" на челу. Почните са основним речима све док не будете у контакту са локалном културом довољно дуго да бисте је схватили озбиљно.
-
Иди са плиме. Тежак покушај је да се потпуно супротстави суштини културе Јамајке. Не брините о ријечима или нагласку, само уживајте у животу.