Садржај
Без обзира да ли покушавате да трансформишете епску песму у приступачнији формат или да препишете традиционалнију песму на начин који вам је лакше разумјети, претварање поезије у прозу омогућава вам да песму трансформишете у нешто једноставније и читљивије. То је могуће јер поезија није повезана са граматичким конвенцијама, не можете само уклонити преломе редака и очекивати логичан пасус. Можда ће бити потребно да додате или уклоните интерпункцију, одвојите предуго и неповезане реченице, додате предмете или глаголе фрагментима или промените редослед речи тако да ваше претварање у прозу има смисла.
Корак 1
Одвојите песму на лакше руковање, водећи рачуна да одељци буду састављени од целих реченица. Већина песама је већ подељена на строфе, које могу врло добро да функционишу као управљиви одељци. Ако се строфа заврши у средини реченице, мораћете да пронађете крај реченице да бисте креирали свој први одељак. Можда ћете такође морати да поделите епске песме или друге велике песме на три или четири дела, јер ретко имају стихове.
Корак 2
Елиминишите преломе реда у првом одељку тако што ћете направити параграф
3. корак
Проучите сваку реченицу у вашем пасусу да бисте утврдили да ли је то структура. Оваква структура састављена је од две реченице које су одвојене само зарезом или које нису одвојене никаквим знаковима интерпункције, као у прва два реда Јеатс-а „Дивљи лабудови на хладном“: „Дрвеће је у својој јесенској лепоти , шумске стазе су суве “.
4. корак
Исправите било коју реченицу која је предугачка и неповезана раздвајањем две реченице тачком и зарезом или тачком или додавањем везника као што су „и“, „али“, „зашто“, „тако“ или „када“. На пример, зарез у „Дивљим лабудовима на хладном“ можете заменити тачком и зарезом или тачком, или можете иза зареза написати „е“.
Корак 5
Проверите сваку реченицу у вашем пасусу како бисте били сигурни да свака има глагол - реч која даје идеју радње - и субјект који је именица која врши радњу глагола. Иначе, реченица је фрагмент. На пример, у „Еликсиру“ Џорџа Херберта, строфа започиње са „Не безобразно, попут звери, да се погуби у акцији“. Не постоји субјект који указује на то ко је тај који не трчи безобразно попут звери, чинећи реченицу фрагментом.
Корак 6
Пре него што им се придружите, проучите све фрагменте да бисте утврдили њихове предмете и глаголе. Проверите строфе око контекста ако нисте сигурни. У „Еликсиру“, Џорџ Херберт је замолио Бога да му помогне да буде боља особа у претходној строфи, па стога разумљиво говори о себи у фрагменту реченице. Препиши реченицу тако да има субјект и глагол.
Корак 7
Прочитајте одломак да бисте утврдили да ли неке фразе или идеје не пролазе добро у прозном облику. На пример, реченица може бити граматички исправна, али изузетно дуга или изгледа да је написана погрешним редоследом.
Корак 8
Препиши било коју реченицу која није течна тако да буде граматички исправна. Да бисте то урадили, можда ћете их морати поделити у неколико реченица или додати или одузети неколико речи. Промените што је мање могуће како бисте сачували значење песме, а реченицу оставили граматички исправном.
Корак 9
Поновите поступак од корака 2 до 8 за сваки одломак ваше преписане поезије.