Садржај
- Прилагодите готов позив
- Корак 1
- Корак 2
- 3. корак
- 4. корак
- Корак 5
- Корак 6
- Превод путем Интернета
- Корак 1
- Корак 2
- 3. корак
Француски је неолатински језик који има много заједничких ствари са португалским. Упркос томе, позивање рођендана на том језику може бити застрашујући задатак. Примери позивница и алата доступних на Интернету могу бити врло корисни за превазилажење овог изазова.
Прилагодите готов позив
Корак 1
Копирајте следећу формулу:
Цхер Воус етес инвите а мон анниверсаире! Датум: Хеуре: Лиеу: Р.С.В.П:
Корак 2
Започните позив тако што ћете написати име госта поред речи „цхер“ што значи „драга“. Укључите зарез након имена вашег пријатеља.
3. корак
Датум забаве ставите поред речи „Датум“. Користите европски стандард. Ако је догађај 3. септембра 2014, напишите „3.9.2014“.
4. корак
Поред „Хеуре“ напишите време када ће забава почети. На пример, 14:00. У Европи није обичај да се каже 14 сати.
Корак 5
Адресу места на коме ће се одржати забава ставите у простор десно од речи „Лиеу“.
Корак 6
Поставите свој број телефона поред скраћенице „Р.С.В.П“.
Превод путем Интернета
Корак 1
Кликните на везу за Гоогле Транслате или Иахоо Бабелфисх.
Корак 2
Изаберите опцију „Преведи са португалског на француски“.
3. корак
Унесите садржај позивнице за рођендан у оквир за текст и кликните на „Преведи“. Ускоро ће се појавити француска верзија текста.